Periódico "El minino"

La Gatera de Zar está pensando en hacer un periódico mensual que estará disponible por correo electrónico.
¿Que pensáis?

Lily, nuestra periodista, ha creado una encuesta en http://lagateradezar.blogspot.com/
Ir a votar, tenéis 31 días(tomáoslo con calma, hombre, no hay prisa). La encuesta está justo debajo de "Datos personales".

Los que quieran recibir el primer número del periódico de prueba, dadnos vuestra dirección de correo y pronto podréis disfrutarlo.
Correo: lagateradezar@ymail.com

Tarde de ejercicio

Ayer mi ama me obligó ha hacer ejercico.
Ella y la abuelita siempre están diciendo la tontería de que estoy gordo, pero yo no me lo creo, aunque mi ama diga que soy como Ofelix, que no lo aceptaba tampoco.(Ja!)

Pero en fin, a lo que ibamos(siempre me ando por las ramas, ¿eh?; parezco un mono).
Como sabe que su pelota de baloncesto(que no es que le guste, pero se la regalaron por Navidad)me da miedo, pero miedo, pero VERDADERO MIEDO, de ese que te hace temblar y sudar a chorros(o salir corriendo, como en mi caso, je je), la desempolvó(no la usa demasiado)y tramó un plan. Un plan tan maquivelico que ni Lily misma podría imaginarse(y Lily es la reina y señora de esos planes, os lo aseguro).

Me llamó con el tono que usa para darme de comer, pero en cuanto vi su rostro malvado(en realidad sonreía, pero cuando empecé a sospechar lo que pretendía ni me fijé)se hizo la luz, y fue evidente que no me había llamado para eso precisamente. (Brrr...)

Me agarró rápidamente para que no me escapara, y me puso el collar con su chapita y todo, enganchando una correa(sin arnés incluido, por suerte; porque me asfixia).

Cogió la correa con una mano, y con la otra empezó a cerrar la puerta del pasillo, las de los baños, la de su habitación, la de los abuelitos...
Todas las que daban al pasillo.

¿Habéis comprendido ya su plan? ¿No? Pues ahora os cuento:
Le dió puntapiés a la pelota, y yo empecé a correr delante de ella. Mi ama me paraba con la correa, para poder seguirme.

No me dejaba esconderme de la pelota, o como yo la llamo, "Perro Gordo Naranja" o "PGN". ¡Fue horrible! ¡No tenía piedad!

No se cuanto tiempo estuvimos corriendo. Pudieron ser minutos, horas o incluso días.
Pero en un momento dado, todo paró.

Mi ama me quitó el collar(y la correa), fue a la cocina y me dió una chuche.
Suspiré aliviado hasta que me dijo...¡que lo repetiriamos pronto! ¡HORROR!

Lo siento por los amigatos ingleses

Mis queridos amigatos, lectores interesados y gente que se duerme a la primera linea de mis entradas:
Como ya advertí en "Perdón por las molestias", mi inglés no es demasiado bueno, por lo que tardo bastante en traducir las entradas.

Por favor, si alguien sabe inglés que me ayude un poquito solo. AVISO: Solo será una obr...a de caridad, aunque quizás una vez al año haré un slide con las fotos de los amigatos que me han ayudado, les escribiré una carta, les dedicaré una entrada...
Contacto: como ya sabeis, lagateradezar@ymail.com

Mientras tanto, siento decir que "podeis esperar sentados", ya que traduciré una entrada cada dos dias como mucho, y eso si tengo tiempo...
Como ya he dicho, lo siento mucho, pero soy un poco lento.

¡Puntos fuera!

Hoy le han quitado los puntos a Lily.

Supongo que os sorprenderá saber que no me importa lo más mínimo, al contrario, me encanta!!!

Resulta que decidieron que, aunque le hayan quitado los puntos, seguirá llevando puesto el collarín ese de perro(con perdón).
Ahora seguro que sabéis por que no me importa: no podrá molestarme.

Quizás todavía no sepáis bien por que me encanta, por lo que os lo diré: como le han quitado los puntos; con todo eso de la anestesia, el "stress"...estará adormecida e incluso durante días y días después no me molestará aunque le quiten el collarín.

Y al fin castraron a Lily...

Hace unos días castraron a Lily. Hoy ya puede comer.
Resulta que esto va ha tener dos cosas buenas:
Que con el collar isabelino ese o lo que sea no puede chuparme, y que no tiene mucha hambre y lo que se deja me lo dan a mi.

Así que quizás haya valido la pena...quizas...no, no creo.

Os adjunto una fotito que mi ama le hizo justo ayer, aprovechando que celebró su cumpleaños y tenia la cámara a mano.

Perdón por las molestias...

Debido a que mi inglés no es demasiado bueno, vamos a tardar un poco más(uno o dos días)en actualizar el blog de The Cat Flap of Zar(in English).

Perdón por las molestias...

Van a castrar a Lily!!!

Lily llevaba unas semanas insoportable. Según mi ama, tenía el celo.
Le pregunté por que a ella no la castraron como a mi, y me respondió:
-Porque contigo la abuelita no me dio tiempo para impedirlo. Como tenías el celo cada no se cuanto tiempo y ni siquiera se te notaba...

La verdad, no le veo sentido a esto de la castración, es molestísimo e inútil, lo digo por experiencia; además, si Lily se quiere escapar lo hará, castrada o no.

Aunque no es por eso por lo que me importa que castren a Lily. En realidad, tampoco es tan malo, si se mira desde otro punto de vista. Así se callará ya, que con sus "miau, miau, miau" no me deja dormir la siesta!

Lo único realmente malo es que tiene que pasarse 12 horas sin comer ni beber.
No es que me importe que se muera de hambre y sed, siempre y cuando no me perjudique a MI, por supuesto. Y eso es justo lo que pasa.

Tienen que quitarle la comida y el agua, y como vivimos en la misma casa(¡triste destino!), eso significa que tienen que quitármelo a MI. Y eso es malo, muy muy malo.

Y por si fuera poco, dice la abuelita que me van a encerrar en una habitación(no he oído por que, pero ¡¿que más da?!).
Le he preguntado a la abuelita por que a mi y no a ella, que es la raíz del problema, pero como de costumbre, no me ha escuchado(¡que sordos son los humanos!).

Más vale que con esto me salte el baño anual, que si no...

Ayer mi ama se estaba duchando.
Normalmente cierra la puerta del baño para no congelarse, pero aquella vez se le olvidó.

A mi ama se le cayó la esponja, y se agachó para recogerla, agarrándose al borde de la bañera para no perder el equilibrio.

En ese momento, yo pasaba por allí, tan contento porque acababa de comer y Lily estaba jugando en el salón con la abuelita, por lo que no me molestaba.

Al ver esos dedos tan tentadores no pude evitarlo, y entré sigilosamente en el baño.
De un salto, me metí en la bañera, que es mi sitio favorito para jugar, estuviera o no el "juguete" al otro lado.

Al parecer, mi amita había puesto el tapón sin darse cuenta, y el fondo de la bañera estaba lleno de agua calentita(mi ama es como una salamandra, por muy caliente que esté el agua, nunca se quema).

Estaba muy confundido. Yo había entrado en la bañera para jugar, pero notaba algo raro, algo que no me cuadraba.

Estuve tres segundos casi exactos dando vueltas en círculos.
Entonces fue cuando noté que tenía el rabo y las patas, y los pelos de la tripa, pegados a la piel y empapados.

Salí corriendo, dejando un reguero de agua a mi paso.
Mi ama se terminó de duchar rapidísimamente y salió en mi busca.

Cuando me atrapó, me sentó en sus rodillas, encima de un toalla, y me secó con el secador.

Luego me envolvió en una toalla y me obligó a quedarme quieto en sus rodillas mientras hacía las tareas.
Decía que si me dejaba suelto, me quitaría la toalla y me resfriaría.
-Con las corrientes de aire que hay por la casa...-dijo.

La abuelita se fue de nuevo!!!...y volvió

La abuelita se fue el Domingo 28 de Febrero, y volvió el Miércoles pasado, día 3 de Marzo.
Cada vez me resulta más sospechoso.

No se que creer, si lo que dice ella de que va a ver al sobrino de mi ama, o lo que dice Lily de que quiere matarnos de hambre(y de asco).

No tengo nada en contra de mi ama, pero muy a menudo, cuando la abuelita se va, tiende a olvidarse de darnos la latita de mousse o delicias.
Además, no le gusta nada recoger nuestros excrementos, por lo que suele "olvidársele". O más bien, lo deja hasta que vuelve la abuelita.

Pero mira que le dejo "regalitos" en el centro de la cocina, pero nada, no hay manera. Sigue sin recogerlos.